Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Cari gentiori,

Siamo spiacenti ma la distribuzione delle pagelle per le classi inferiori delle sezioni italiane e delle classi superiori, dalla V alla VII, si deve rimandare poiché si riscontrano degli errori grafici e linguistici nel contenuto della pagelle. Questi errori sono fuori dal nostro controllo e devono essere corretti dal Carnet. Probabilmente la distribuzione avverrà nel corso della prossima settimana e sarete avvisati del termine esatto. Ringraziamo per la Vostra comprensione e ci scusiamo dell'inconventiente.

Per quanto riguarda invece l'VIII e le classi inferiori delle sezioni croate, la distribuzione della pagelle avverrà domani alle ore 9:00, come previsto.

Dragi roditelji,

Obaviještavamo Vas da će podjela svjedodžbi za niže razrede talijanskih odjeljenja kao i za više razrede, od 5. do 7. razreda, biti odgođena zbog tehničkih poteškoća. Riješavanje istih nije u našoj nadležnost već Carneta. Podjela svjedodžbi će se održati tijekom slijedećeg tjedna. O istome će te biti obaviješteni narednih dana. Zahvaljujemo se na razumijevanju.

Podjela svjedodžbi za 8. razred i za niže razrede hrvatskih odjeljenja održati će se prema planiranom, sutra u 9:00.