Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

      AVVISO      

Cari genitori,

viste le nuove e severe regole contabili introdotte dalla Città di Fiume quale fondatore della scuola, si pregano tutti i genitori che hanno iscritto i loro figli al doposcuola, alla materia opzionale di informatica e desiderano prendere la merenda a scuola, di venire a scuola a firmare i contratti.

Sarà possibile farlo nei giorni di lunedì 18, martedì 19 e mercoledì 20 settembre dalle ore 8:00 alle 18:00.

Contiamo sulla vostra serietà e responsabilità affinché la scuola possa ottemperare ai propri obblighi nei confronti del fondatore.

Il direttore
Dr.sc. Denis Stefan

~

    OBAVIJEST    

Dragi roditelji,

imajući u vidu novi sustav naplate kojeg je uveo Grad Rijeka, kao osnivač škole, mole se svi roditelji koji su upisali djecu na produženi boravak, informatiku i školsku prehranu da dođu u školu potpisati ugovore, ukoliko to nisu jos ucinili.

Ugovori se mogu potpisati od ponedjeljka 18. rujna do srijede 20. rujna, od 8:00 do 18:00 sati.

Računamo na Vašu ozbiljnost i  odgovornost kako bi škola mogla podmiriti svoje financijske obaveze prema osnivaču.

Ravnatelj
Dr.sc. Denis Stefan