Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

U akciji skupljanja starog papira održanoj u petak, 22. ožujka u našoj školi, zadovoljstvo nam je izvijestiti Vas da smo prikupili 1 100 kg starog papira te tako priskrbili 385 kuna.

Najuspješniji s najvećom količinom prikupljenog papira i ovoga puta bili su učenici 3.a razreda. Čestitamo im na osvojenoj nagradi, a ostalima želimo da slijede njihov primjer te vrijedno prikupljaju stari papir.

Osim ove, sudjelovat ćemo u još jednoj eko akciji pod nazivom "Zelena čistka". Akcija se organizira po drugi put u cijeloj našoj domovini, a i ove godine okupit će velik broj volontera u zajedničkoj akciji čišćenja okoliša.

Akcija se održava u petak, 19. travnja. U školi ćemo tijekom mjeseca travnja skupljati stare baterije, plastične čepove i biljno otpadno ulje koje će na sam dan akcije odnijeti djelatnici tvrtke Metis d.o.o. s kojima surađujemo dulji niz godina.

Stoga pozivamo sve učenike i njihove roditelje da se odazovu ovoj hvalevrijednoj akciji kako bismo ovaj naš planet učinili ugodnijim mjestom za život.

Detaljnije o samoj provedbi akcije obavijestit ćemo Vas pravovremeno!

     Vidimo se i srdačan pozdrav!

Venerdì, 22 marzo si è svolta la raccolta della cartastraccia presso la nostra scuola. Sono stati racimolati 1100 kg di cartastraccia e cosí abbiamo guadagnato 385 kune. A vincere è stata nuovamente la classe 3a con la maggior quantità di carta raccolta. Ci congratuliamo con loro per il premio conquistato e vogliamo invogliare gli altri a seguire il loro esempio.

Inoltre, parteciperemo all’azione ecologica "Zelena čistka". Si tratta di un’iniziativa organizzata per la seconda volta nel nostro paese che riunirà un gran numero di volontari impegnati a ripulire l’ambiente. Durante il mese di aprile raccoglieremo a scuola pile scariche, tappi di plastica e olio vegetale alimentare usato e venerdì, 19 aprile, il materiale raccolto verrà prelevato dalla ditta Metis. 

Invitiamo tutti gli alunni ed i genitori a partecipare a quest’azione per rendere il nostro pianeta più bello e pulito.    

                                                                         Cordiali saluti!