Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Dragi naši! 

Počelo je najluđe i najveselije doba u godini. Maškare su u punom jeku. Naša škola i ove godine nastavlja tradiciju pa sudjelujemo u maškaranim povorkama. Prva je već ove subote, 19. siječnja na Viškovu. Ove godine nastupamo s maskom pod nazivom „Venecijanska maska“.

Molimo sve naše maškarice i njihove roditelje da se nađemo ispred marketa „Plodine“ na Viškovu u 12.30 sati. Povorka počinje u 13 sati, a naša škola nastupa pod rednim brojem 11. Nakon povorke molimo roditelje da preuzmu svoje dijete na istom mjestu tj. ispred „Plodina“. 

Vidimo se i dobru zabavu...

                                                                     Lijep pozdrav!

Carissimi!

È iniziato il tanto atteso appuntamento dell’anno ovvero il Carnevale. Anche quest’anno continuiamo la nostra tradizione e partecipiamo alle sfilate di Carnevale. La prima ci attende già questo sabato, 19 gennaio a Viškovo. Sventolando il numero 11 sfileremo con la maschera chiamata “Maschera veneziana”. Vi mostreremo le bellezze del vero Carnevale e Vi sembrerà di essere a Venezia. =D

Tutti gli alunni, che partecipano alla sfilata, assieme ai genitori sono pregati di presentarsi davanti al supermercato “Plodine” a Viškovo alle ore 12:30. La sfilata avrà inizio alle ore 13:00. Dopo la sfilata i genitori potranno riprendere i propri bambini al punto di partenza ovvero davanti al supermercato “Plodine”.

Vi auguriamo una giornata splendida ...........

          .......... e ricordatevi “A Carnevale ogni scherzo vale!” xD