Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Međunarodni sajam dobrote - Città Fiera, Udine

Dana 4. ožujka 2012. ponovno se održava važna inicijativa pod nazivom „Međunarodni sajam dobrote – škola etičkog poduzetništva“ u Trgovačkom centru Città Fiera (Udine), na kojemu svake godine sudjeluju učenici i nastavnici, zajedno sa svojim obiteljima, iz škola Furlanije-Julijske krajine, Austrije, Slovenije i Hrvatske. S ponosom možemo reći da smo sudjelovali u osmom izdanju Mercatina.

I 9. izdanje ove manifestacije odražavat će njezin duh i već oprobanu formulu: učenici i nastavnici jedan će se dan okušati u ulozi etičkih poduzetnika radi ostvarenja zajedničkih prihoda od prodaje, na primjer, ručno izrađenih predmeta i igračaka, ali i prehrambenih proizvoda koji su karakteristični za vlastitu regiju.

Učenicima ostaje 70 % ostvarenih prihoda od prodaje, a preostalih 30 % darovat će dobrotvornoj udruzi, zajedno sa simboličnim iznosom u visini od 10 eura za najam izložbenog i prodajnog štanda.

Osiguran je besplatni prijevoz.

Dragi učenici, pozivamo vas da sudjelujete u Međunarodnom sajmu dobrote, nedostajete vi i vaši tradicionalni proizvodi!

    Mercatino internazionale della bontà -

Città Fiera, Udine

 

Il giorno 4 marzo 2012 ancora una volta si svolgerà l’importante iniziativa dal titolo "Mercatino Internazionale della bontà – a scuola di impresa etica" nel Centro commerciale di Città Fiera (Udine), dove ogni anno partecipano alunni ed insegnanti, insieme alle loro famiglie, dalle scuole del Friuli-Venezia Giulia, Austria, Slovenia e Croazia. Siamo orgogliosi di poter dire di essere stati anche noi presenti all’ottava edizione del Mercatino.
 
La nona edizione della manifestazione riflette lo spirito e la sua formula già collaudata: alunni ed insegnanti per un giorno assumono il ruolo di imprenditori etici con lo scopo di realizzare ricavi da vendite, ad esempio, di oggetti e giocattoli fatti a mano, nonché di prodotti alimentari tipici per la propria regione.
Agli alunni rimane il 70% dei ricavi conseguiti dalla vendita, e il restante 30% sarà devoluto in beneficenza, insieme ad una cifra simbolica di 10 euro per il noleggio dello stand di vendita.

Il trasporto e’ assicurato ed e’ gratis.

Cari alunni vi invitiamo a partecipare alla Fiera della bontà, mancate solo voi ed i vostri prodotti tradizionali!