Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Spettabili genitori!
Sabato, 27 gennaio 2024 partecipiamo alla sfilata di Carnevale a Fiume con il numero 51.
Gli allievi e le maestre si incontreranno sul molo di Karolina Riječka alle ore 15. I ragazzi devono venir vestiti nel costume che gli è stato consegnato e a piacere possono dipingersi il viso.

Dopo aver passeggiato per il Corso andremo all’“Export – drvo”, dove si svolge l’ultima presentazione del gruppo e dove i bambini si rinfrescheranno con una bibita e una ciambella. Finito il rinfresco, ci incammineremo verso il Most hrvatskih branitelja dove i genitori devono venir prendere i loro figli.
Non conosciamo l’ora esatta della fine, abbiamo calcolato che potrebbe essere verso le ore 17.00.
Siete gentilmente pregati di avvisare le maestre nel momento in cui prendete via i vosti figli.

~

Poštovani roditelji!

U subotu, 27. siječnja nastupamo na Dječjoj karnevalskoj povorci u Rijeci pod rednim brojem 51.

Učenici i učiteljice sastat će se na Gatu Karoline Riječke u 15 sati. Djeca će doći odjevena u kostim klauna, a ukoliko žele mogu si ukrasiti i  lice.

Nakon što prošetamo riječkim Korzom otići ćemo do “Export – drva”, gdje je ujedno i posljednja bina za predstavljanje maski, djeca će se okrijepiti sokom i krafnom i tada odlazimo prema Mostu hrvatskih branitelja na Delti gdje će roditelji preuzeti svoje dijete.

Ne znamo točno vrijeme završetka, ali vjerujem da ćete svoju djecu gledati i tako otprilike znati kada će povorka završiti. Okvirno smo izračunali da bi to moglo biti oko 17 sati, ali to je samo naša procjena.

Molimo Vas da se kod preuzimanja djeteta svakako javite učiteljicama.