2011-02-12 18:35:21

Valentinovo ~ San Valentino

Dragi učenici i roditelji!

14. veljače je Valentinovo ili Dan zaljubljenih. I mi u školi obilježit ćemo taj dan.

Za učenike nižih razreda pripremili smo ples zaljubljenih, a učenici viših razreda – pazi sad! – pisat će ljubavno pismo, a najbolje pismo bit će nagrađeno.

Aaaaaaahhhh, ta ljuuuubav!


Cari alunni e genitori!

Il 14 febbraio si festeggia San Valentino o la giornata degli innamorati. Anche noi a scuola festeggeremo questa giornata.

Per gli alunni delle classi inferiori abbiamo preparato il ballo degli innamorati, mentre gli alunni delle superiori – attenzione! – scriveranno una lettera d'amore. Il lavoro del primo classificato verrà premiato.

Aaaaahhh, l'amore!

 

Objavljujemo najljepše pismo  ~  Ecco la più bella lettera d'amore

 

Per me la più bella lettera d'amore

Per me la più bella lettera d'amore

è quella scritta dal cuore

tutti gli innamorati

perdono la testa

e ogni persona è molto onesta

cuoricini in tutto il mondo

battono veloci e ti rendono giocondo

le lettere volano

le persone si innamorano

il colore rosso

dalle facce non si è mosso

ed alla fine ringraziamo San Valentino

che a tutti noi porta un regalino.

 

                                                                        Nika Skerbec, VIII cl.

                                                                                            


Osnovna škola Belvedere Rijeka