Poštovani roditelji i učenici,

obavještavamo Vas da ćemo u periodu 22.–25.10.2019. god. prikupljati trajne proizvode (brašno, tjestenina, šećer, sol, ulje i sl.), školski pribor te proizvode za osobnu higijenu (šampon, sapun, četkica za zube, pasta za zube i sl).

Sve prikupljeno donirat ćemo Socijalnoj samoposluzi „Kruh svete Elizabete“.

Unaprijed zahvaljujemo na suradnji! 

OŠ-SE Belvedere

~

Spettabili genitori e alunni,

Vi avvisiamo che nel periodo tra il 22 e il 25 ottobre 2019, nella nostra scuola verrà organizzata la raccolta dei prodotti di lunga scadenza (farina, zucchero, sale, olio, pasta,  ecc.), l'occorente scolastico e dei prodotti per l'igiene personale (shampoo, sapone, dentifiricio, spazzolino da denti, ecc.).

Il tutto sarà devoluto in beneficenza al Mercato sociale „Kruh svete Elizabete“.

                                                         Ringraziamo anticipatamente!

                                                         OŠ-SE Belvedere