U četvrtak 10.02.2011. godine s početkom u 18,00 sati u prostorijama Škole održati će se predavanje za roditelje i nastavnike na temu vršnjačkog zlostavljanja putem Interneta. Predavanje će održati Branko Novak, policijski službenik za kompjuterski kriminalitet iz Policijske uprave primorsko-goranske.

Pozivamo Vas da prisustvujete ovom predavanju gdje ćete imati priliku čuti korisne informacije o tome kako zaštiti vlastitu djecu od vršnjačkog zlostavljanja na Internetu prilikom „surfanja“, te naročito prilikom korištenja popularnih društvenih mreža (Facebook).

 Po završetku predavnja slijede informacije za roditelje.

Giovedì 10 febbraio 2011 alle ore 18.00 a Scuola si terrà la conferenza per i genitori e gli insegnanti  sul tema degli abusi da parte dei coetanei tramite Internet. La conferenza verrà tenuta da Branko Novak, ispettore di polizia esperto di criminalità informatica (cybercrime) della Direzione di polizia della contea litoraneo-montana.

Vi invitiamo alla conferenza dove avrete l'occasione di sentire informazioni utili su come proteggere i propri bambini dagli abusi subiti dai coetanei „navigando“ su Internet, e particolarmente usando la rete sociale (Facebook).                                                                   

Seguono le informazioni per i genitori.