Poštovani roditelji i učenici,

obavještavamo Vas da ćemo u periodu 15.–19.10.2018. god. prikupljati trajne proizvode (brašno, tjestenina, šećer, sol, ulje i sl.), te proizvode za osobnu higijenu (šampon, sapun, četkica za zube, pasta za zube i sl).

Sve prikupljeno donirat ćemo Socijalnoj samoposluzi „Kruh svete Elizabete“.

                                                      Unaprijed zahvaljujemo na suradnji! 

                                                                   OŠ-SE „Belvedere“

~

Spettabili genitori e alunni,

Vi avvisiamo che nel periodo tra il 15 e il 19 ottobre 2018, nella nostra scuola verrà organizzata la raccolta di prodotti alimentari a lunga scadenza (farina, zucchero, sale, olio, pasta, ecc.) come pure di quelli per l'igiene personale (shampoo, sapone, dentifiricio, spazzolino da denti, ecc.).

Il tutto sarà devoluto in beneficenza al Supermercato sociale „Kruh svete Elizabete“.

                                                                   Ringraziamo anticipatamente!

                                                                       OŠ-SE „Belvedere“