Cari genitori,

sabato 29 settembre, alle ore 9, si monteranno le assi sulle tribune del campo da gioco. Avremmo bisogno di max 10 volontari. Ci servirebbero anche 1 o 2 seghe e mole con dischi da taglio. Chi vuole partecipare invii una mail a belvedere@os-belvedere-ri.skole.hr. Con il vostro prezioso aiuto renderemo il nostro campo da gioco più agibile e sicuro.

In caso di maltempo il tutto si rimanda a sabato 13 ottobre.

 ~

Dragi roditelji,

u subotu, 29. rujna, u 9 sati, montirale bi se nove daske na tribine igrališta. Bilo bi nam potrebno desetak volontera i ako netko ima ili može donijeti motornu pilu i brusilicu (1 ili 2) s odgovarajućim diskovima za rezanje, bilo bi nam od velike pomoći. Tko želi sudjelovati neka nam se obrati na mail belvedere@os-belvedere-ri.skole.hr. Uz Vašu pomoć igralište će postati korisnije i sigurnije.

U slucaju nevremena sve se odgada za subotu, 13. listopada

Il direttore-Ravnatelj

Denis Stefan