Drage maškare!

U subotu, 30.1.2016. godine održat će se Dječji karneval u Rijeci. Početak povorke je u 13 sati. Naša škola nastupa pod rednim brojem 50. Kako bi izbjegli dugotrajno čekanje na hladnoći, molimo Vas da se sastanemo u 14 sati  pred zgradom Luka Rijeka. 

Povorka će se odvijati smjerom: Riva – Trg 111. Brigade Hrvatske vojske – Trg Republike Hrvatske – Korzo – Scarpina – Jelačićev trg – Ribarska – Grobnička riva – završava u zgradi Ex port Delta (bivši Exportdrvo, ulaz s južne strane uz Mrtvi kanal).

http://www.rijecki-karneval.hr/docs/karneval2009HR/documents/341/1.0/Original.pdf

U zgradi Ex port Delta biti će osigurana okrjepa (sok i krafna).

Roditelje molimo da po svoju djecu dođu pred Ex port Delta u 15:20 h (ulaz u zgradu roditeljima nije dozvoljen). Molimo roditelje da se OBAVEZNO jave učiteljicama Carolini i Tihani po preuzimanju djeteta.

U slučaju odgode povorke ili drugih promjena, objavit ćemo na webu škole (www.os-belvedere-ri.skole.hr).

Veselimo se maškaranoj povorci!

Srdačan pozdrav!

~

Care mascherine!!

Sabato, 30 gennaio parteciperemo alla sfilata di Fiume. L'inizio della sfilata è previsto per le ore 13:00. Ci è stato assegnato il numero 50. Raduno alle 14:00 davanti all`edificio Luka Rijeka (per evitare la prolungata esposizione al freddo durante l`attesa). 

L`ultima tappa della sfilata è l`edificio Ex port Delta dove, ai bambini, verranno offerti succo e krapfen.

Si prega di aspettarli all'entrata verso le 15:20. È OBBLIGATORIO avvisare le insegnanti accompagnatrici prima di andarsene (Roberta, Tihana o Carolina).

In caso di maltempo o rinvio della sfilata verrete avvisati sulla pagina web della scuola (www.os-belvedere-ri.skole.hr).