2014-01-14 16:18:36

Maškare ~ Le maschere

Vrijeme je karnevala – vještice, dobre vile, zmajevi, veseli klaunovi...zauzet će naš grad.

I učenici naše škole se svake godine rado uključuju u ovu veselu povorku. Ovog puta ste Vi zajedno s Vašom djecom odlučili kako ćemo se maskirati. Izbor je pao na igrače nogometa i navijačice pod zajedničkim nazivom "Forza Fiume".

Prototip maske je gotov, izložen je u hodniku škole. Kostim se sastoji od hlača i majice za dječake i stoji 80,00 kuna. U slučaju da ne želite gornji dio kostima, tj. bijelu majicu s našivenim brojem, cijena iznosi 50,00 kuna.

Molimo Vas da u dogovoru s djecom izaberete kostim.

Dječje karnevalske povorke na kojima će sudjelovati naša škola održat će se 16. veljače u Opatiji i 22. veljače u Rijeci.

 

È Carnevale - streghe, fate, draghi e clown ... invaderanno la nostra città.

Anche gli alunni della nostra scuola ogni anno partecipano volentieri alla sfilata. Questa volta siete stati Voi, insieme ai vostri bambini, a scegliere la maschera di Carnevale. Avete scelto i giocatori di calcio e le cheerleaders, il gruppo intitolato  "Forza Fiume".

Il prototipo della maschera è pronto ed è esposto nel corridoio della scuola. Il costume è composto da pantaloni e maglietta per i ragazzi ed il prezzo è di 80,00 kune. Se non avete bisogno della maglietta col numero cucito, il prezzo del costume è di 50,00 kune.

Siete pregati di scegliere il costume, in accordo con i Vostri bambini.

Le sfilate di Carnevale nelle quali parteciperà la nostra scuola si terranno il 16 febbraio ad Abbazia ed il 22 febbraio a Fiume.

 


Osnovna škola Belvedere Rijeka