Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Cari amici

per questo tramite si vuole ringrazare tutti gli alunni, le maestre ed il personale non docente per il loro contributo alla buona riuscita della manifestazione in occasione del settantacinquesimo anniversario della scuola. Un grazie particolare al Ministero della scienza e dell’istruzione e all’Unione italiana per il loro sostegno finanziario ed alle ditte Radnik di Abbazia e Lovor di Fiume per la loro donazione in pasticcini evivande. Grazie pure a tutti gli ospiti presenti alla manifestazione.

Dragi prijatelji

ovim putem želim se zahvaliti svim učenicima, učiteljicama i nenastavnom osoblju na njihov doprinos dobrom uspjehu manifestacije povodom sedamdesetpete obljetnice škole. Posebno hvala Ministarstvu znanosti i obrazovanja i Talijanskoj Uniji za financijsku potporu i tvrtkama Radnik iz Opatije te Lovor iz Rijeke Za donaciju u hrani i slatkišima. Hvala i svim gostima koji su nazočili manifestaciji.

Il direttore-Ravnatelj

Dr.sc. Denis Stefan